春一番が運んで來た異常氣象なのか春が來る前に春が終はつた頃のやうな氣温になつて終ふと謂つた天然自然の不可思議。加へて聖ワレンチヌス殉教の日。併現在では存在が不確實でありワレンチヌスは耶蘇の守護聖人と認められてゐない。日本では製菓業界だけに悦ばれてゐるやうであるが伊太利では壱拾四日に近い礼拜日に愛を誓ふ戀人の行亊がある──氣持が重要で物を贈るか否かは亦別の話とのこと。當然の如く戀人の爲の日であり片思ひの人間が勝手に告白する日ではないが違ふ文化を都合良く飜譯して有効利用するのが文明開化や戰後の成長を爲した國家の特徴でもあり製菓會社の捏造した行亊とは謂へ幾許かでも不況の解消になるのであれば拍子外れでも悪亊でもない。世の中には正しくなくとも間違ひではないと謂ふやうな營爲が意外に夛いものであり其の亊例のひとつに數へても概ね宜しいのではないかと思はれる。